Agencias del año

• TBWA París, Francia

• Almap BBDO, Brasil

• Wieden + Kennedy, Estados Unidos

Productoras del año -- Premio Palme d’Or

• Partizan, Inglaterra

• MJZ (Morton Jankel Zander), Estados Unidos

• Academy, Inglaterra

• Hungry Man, Estados Unidos

• Spectre, Inglaterra

• Biscuit FilmWorks, Estados Unidos

• Gorgeous Enterprises, Inglaterra

• Untitled, Canadá

• Harvest, Estados Unidos

• @radical.media y HSI Productions, Estados Unidos

• Premio de la Prensa

• “The sculptor”, de Euro RSCG Mezzano Costantini Mignani (Italia) para Peugeot 206

• Lion for Excellence in Music

• “Before”, de Wieden + Kennedy Portland (Estados Unidos) para Nike. Director creativo: Carlos Bayala

• León de Titanio

• “The hire”, acción de dos años (2002 y 2003) de Fallon Minneápolis (Estados Unidos) para BMW.

Ganadores de los premios de film

• GRAND PRIX: “LAMP”. Agencia: CRISPIN PORTER + BOGUSKY Miami. Anunciante: IKEA (ESTADOS UNIDOS) (de Retail stores & rental companies)

Alcoholic drinks

• Oro: “MONSTERS”, “BALL SKILLS”, “MUM”, “DIVING” y “BABIES”. Agencia: TBWA LONDON. Anunciante: SCOTTISH COURAGE (INGLATERRA). Productora: SPECTRE London

• Oro: “GREETING CARDS” y “HISTORY”. Agencia: DOWNTOWN PARTNERS DDB Toronto, LABATT BREWERIES (CANADÁ). Productora: AVION FILMS Toronto

• Oro: “FISH”. Agencia: BARTLE BOGLE HEGARTY London. Anunciante: DIAGEO (INGLATERRA). Productora: SPECTRE London

• Plata: “DEVIL’S ISLAND”. Agencia: LOWE London. Anunciante: INTERBREW (INGLATERRA). Productora: ACADEMY London ronce: “BIRTHMARK/ LOADED”, “WEDDING TOAST/ AMSTERDAM” y “WEDDING TOAST/ DIET”. Agencia: DDB CHICAGO. Anunciante: ANHEUSER-BUSCH (ESTADOS UNIDOS). Productora: RADKE FILMS Toronto

• Bronce: “HOLIDAY PARTIES”. Agencia: D’ARCY New York. Anunciante: HEINEKEN (ESTADOS UNIDOS). Productora: MINDER New York

Non-alcoholic drinks

• Oro: “BARREL - MISS”, “WATERBED”, “HELMET”, “SEAL”, “BARREL” y “POSTMAN”. Agencia: CLEMMOW HORNBY INGE London. Anunciante: TANGO (INGLATERRA). Productora: PARTIZAN London en todos los casos, excepto “Waterbred” y “Helmet”, que son de MJZ (MORTON JANKEL ZANDER) London

• Plata: “SUPER SUB”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Amsterdam. Anunciante: COCA-COLA GREAT BRITAIN (HOLANDA). Productora: PARTIZAN MIDI MINUIT Paris

• Bronce: “ELEPHANT TOWER”. Agencia: CLM/BBDO Issy les Moulineaux. Anunciante: PEPSICO BEVERAGES INTERNATIONAL (FRANCIA). Productora: @radical.media London

Confectionery & snacks

• Oro: “ZOO”. Agencia: LOWE ALICE Paris. Anunciante: NESTLE (ESTADOS UNIDOS). Productora: @radical.media New York

• Bronce: “HOME”, “PARK” y “BEACH”. Agencia: J WALTER THOMPSON Bangkok. Anunciante: ADAMS TAILANDIA (TAILANDIA). Productora: PHENOMENA Bangkok

Dairy products

• Bronce: “BIRTHDAY”. Agencia: GOODBY SILVERSTEIN & PARTNERS San Francisco, CALIFORNIA MILK PROCESSOR BOARD (ESTADOS UNIDOS). Productora: BISCUIT FILMWORKS Los Angeles

• Bronce: “DOG WALKER”. Agencia: PALMER JARVIS DDB Vancouver. Anunciante: BC DAIRY FOUNDATION (CANADÁ). Productora: BELIEVE MEDIA Los Angeles

Baking & sweet foods

• Bronce: “DICK ADVOCAAT”. Agencia: LOWE Amsterdam. Anunciante: UNILEVER BESTFOODS NEDERLAND (HOLANDA). Productora: HAZAZAH FILMS Amsterdam

Savoury foods

• Plata: “ICE STATION”. Agencia: LEO BURNETT London. Anunciante: HJ HEINZ (INGLATERRA). Productora: PARTIZAN London

• Bronce: “BIRTHDAY PARTY”. Agencia: TBWANEBOKO CAMPAIGN Amsterdam. Anunciante: UNILEVER BESTFOODS NEDERLAND (HOLANDA). Productora: LENZINGBRAND FILMS Amsterdam

• Household maintenance & pet products ronce: “TIMELESS BEAUTY”. Agencia: J WALTER THOMPSON Bangkok. Anunciante: NIPPON PAINT THAILAND CO. (TAILANDIA). Productora: PHENOMENA Bangkok

• Bronce: “GOALKEEPER”. Agencia: DM9DDB Sao Paulo. Anunciante: HENKEL/LOCTITE (BRASIL). Productora: JODAF Sao Paulo

Home appliances & furnishings

• Bronce: “SUCKLING PIG”. Agencia: NEOGAMA BBH Sao Paulo. Anunciante: GE/DAKO (BRASIL). Productora: JODAF Sao Paulo

• Bronce: “STORM”. Agencia: F/NAZCA SAATCHI & SAATCHI Sao Paulo. Anunciante: ARNO (BRASIL). Productora: ZERO FILMES Sao Paulo

Cosmetics & beauty products

• Oro: “BELLY BUTTON FACE”. Agencia: BBDO BANGKOK . Anunciante: SKYLINE UNITY CO. (TAILANDIA). Productora: MATCHING STUDIO Bangkok

• Plata: “COAT STAND”. Agencia: VEGAOLMOSPONCE Buenos Aires. Anunciante: LEVER (ARGENTINA). Productora: LA DOBLE A Buenos Aires

• Bronce: “HUNCHBACK”. Agencia: BARTLE BOGLE HEGARTY Singapore. Anunciante: UNILEVER PHILIPPINES (SINGAPUR). Productora: PLAY FILMS Singapore

Toiletries & pharmaceuticals

• Plata: “LITTLE BOY”. Agencia: DUVAL GUILLAUME ANTWERP. Anunciante: ZAZOO CONDOMS (BÉLGICA). Productora: LOVO FILMS Brussels

Cars

• Oro: “COG”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY London. Anunciante: HONDA UK (INGLATERRA). Productora: PARTIZAN MIDI MINUIT Paris

• Oro: “SHEET METAL”. Agencia: GOODBY SILVERSTEIN & PARTNERS San Francisco. Anunciante: SATURN CORP (ESTADOS UNIDOS). Productora: BISCUIT FILMWORKS Los Angeles

• Oro: “THE SCULPTOR”. Agencia: EURO RSCG MEZZANO COSTANTINI MIGNANI Milan. Anunciante: AUTOMOBILES PEUGEOT (ITALIA). Productora: BANDITS Saint-Cloud

• Plata: “BUBBLE BOY”. Agencia: ARNOLD WORLDWIDE Boston. Anunciante: VOLKSWAGEN OF AMERICA (ESTADOS UNIDOS). Productora: THE DIRECTORS BUREAU Hollywood

• Plata: “THIS IS AMERICA”. Agencia: CRISPIN PORTER + BOGUSKY Miami. Anunciante: MINI (ESTADOS UNIDOS). Productora: HARVEST Santa Monica

• Bronce: “BI-XENON”. Agencia: TBWA HUNT LASCARIS Johannesburg. Anunciante: BMW (SUDÁFRICA). Productora: VELOCITY AFRIKA Johannesburg

• Bronce: “SQUARES”. Agencia: ARNOLD WORLDWIDE Boston. Anunciante: VOLKSWAGEN (ESTADOS UNIDOS). Productora: ANONYMOUS CONTENT Culver City ronce: “GATOR”. Agencia: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London. Anunciante: LANDROVER (INGLATERRA). Productora: MJZ (MORTON JANKEL ZANDER) London

Clothing & footwear

• Oro: “TERRY TATE”. Agencia: OFFICE LINEBACKER, ARNELL GROUP New York. Anunciante: REEBOK (ESTADOS UNIDOS). Productora: HYPNOTIC New York / Santa Monica

• Oro: “CREATIVITY IN SPORTS: FOOTBALL”, “CREATIVITY IN SPORTS: HOOPS” y “CREATIVITY IN SPORTS FRISBEE”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Amsterdam. Anunciante: NIKE (HOLANDA). Productora: HSI PRODUCTIONS Culver City

• Oro: “ANGRY CHICKEN”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Portland. Anunciante: NIKE (ESTADOS UNIDOS). Productora: PARTIZAN Los Angeles

• Plata: “PUDDLES”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Amsterdam. Anunciante: NIKE (HOLANDA). Productora: OUTSIDER London

• Bronce: “RUB”. Agencia: BARTLE BOGLE HEGARTY London. Anunciante: LEVI STRAUSS (INGLATERRA). Productora: GORGEOUS ENTERPRISES London

• Bronce: “YOUNG LOVE”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Portland. Anunciante: NIKE (ESTADOS UNIDOS). Productora: PARTIZAN Los Angeles

• Bronce: “RUCKER PARK”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Portland. Anunciante: NIKE (ESTADOS UNIDOS). Productora: OIL FACTORY Hollywood

• Bronce: “WILD HORSES”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Portland. Anunciante: NIKE (ESTADOS UNIDOS). Productora: HSI PRODUCTIONS Culver City

• Bronce: “SWAP”. Agencia: BARTLE BOGLE HEGARTY London. Anunciante: LEVI STRAUSS (INGLATERRA). Productora: PARTIZAN London

• Bronce: “STREAKER”. Agencia: DIMENSION San Sebastian. Anunciante: BILBAO ATHLETIC CLUB (ESPAÑA). Productora: LA GLORIA Barcelona

Banking

• Oro: “TALE”, “SOLD” y “EVIL”. Agencia: BARTLE BOGLE HEGARTY London. Anunciante: BARCLAYS (INGLATERRA). Productora: ACADEMY London

• Plata: PAUL. Agencia: SEDGWICK RD Seattle. Anunciante: WASHINGTON MUTUAL HOME LOANS (ESTADOS UNIDOS). Productora: MJZ (MORTON JANKEL ZANDER) Los Angeles

• Bronce: “PARTNER”. Agencia: DENTSU Tokyo. Anunciante: UFJ TSUBASA SECURITIES CO. (JAPÓN). Productora: D.TRY Tokyo

• Bronce: “KETCHUP”. Agencia: LOWE BRINDFORS Stockholm. Anunciante: FORENINGS SPAR BANKEN (SUECIA). Productora: ESTEBAN Stockholm

Investment, insurance & property development

• Bronce: “PHOTOGRAPHS”. Agencia: WCRS London. Anunciante: PRUDENTIAL (INGLATERRA). Productora: THEFINKTANK.COM London

• ransport, travel & tourism • Plata: “ROME” y “PARÍS”. Agencia: J WALTER THOMPSON Buenos Aires. Anunciante: AEROLINEAS ARGENTINAS (ARGENTINA). Productora: BENDERCINE Buenos Aires

Entertainment & leisure

• Oro: “SCREAMS” y “BIRD”. Agencia: DEL CAMPO NAZCA SAATCHI & SAATCHI Buenos Aires. Anunciante: PARQUE DE LA COSTA (ARGENTINA). Productora: NUNCHAKU Buenos Aires

• Oro: “XBOX EAR TENNIS”. Agencia: BARTLE BOGLE HEGARTY London. Anunciante: MICROSOFT (INGLATERRA). Productora: BLINK PRODUCTIONS/CZAR.BE London

• Plata: “CRAZY”. Agencia: YOUNG & RUBICAM New York. Anunciante: NFL (ESTADOS UNIDOS). Productora: NFL FILMS New York

• Plata: “BATH TUB”, “KITCHEN” y “ROOM”. Agencia: SCPF Barcelona. Anunciante: PHOTOESPANA (ESPAÑA). Productora: PORLACARA PRODUCTIONS Barcelona

• Bronce: “WOMEN”. Agencia: RESULT DDB Amstelveen. Anunciante: LOTTO (HOLANDA). Productora: IN YOUR EYE FILMS Amsterdam

• Bronce: “CLASSROOM”. Agencia: LEO BURNETT ITALIA Milan. Anunciante: NINTENDO OF EUROPE (ITALIA). Productora: THE FAMILY MIRACLE Milan

• Bronce: “DRIVE THROUGH”. Agencia: GSD&M Austin. Anunciante: CBS SPORTS (ESTADOS UNIDOS). Productora: OIL FACTORY Hollywood

• Bronce: “HAPPY ENDING”. Agencia: HILL HOLLIDAY San Francisco. Anunciante: MILL VALLEY FILM FESTIVAL (ESTADOS UNIDOS). Productora: ANONYMOUS CONTENT Culver City

• Bronce: “APARTHEID MUSEUM SWIMMERS”. Agencia: TBWAGAVINREDDY Johannesburg. Anunciante: APARTHEID MUSEUM (SUDÁFRICA). Productora: VELOCITY AFRIKA Johannesburg

Fast food outlets & restaurants

• Plata: “BORROWED IDEA”, “2700” y “BIGGER PROFITS”. Agencia: VITRUVIO/LEO BURNETT Madrid. Anunciante: McDONALD’S (ESPAÑA). Productora: SANTIAGO BOIL Madrid

Retail stores & rental companies

• Plata: “BABY/ KNIFE” y “SKATEBOARD/ ROOM”. Agencia: BOS Montreal. Anunciante: FAMILIPRIX (CANADÁ). Productora: JET FILM Montreal

• Plata: “GOLF”. Agencia: DENTSU WEST JAPAN Masuyama. Anunciante: MATSUDAIRA REAL ESTATE (JAPÓN). Productora: WONDERLAND HOUSE Fukora

• Bronce: “LIVING ROOM” y “KITCHEN”. Agencia: CRISPIN PORTER + BOGUSKY Miami. Anunciante: IKEA (ESTADOS UNIDOS)

• Bronce: “BORED TO DEATH”. Agencia: CRISPIN PORTER + BOGUSKY Miami. Anunciante: IKEA (ESTADOS UNIDOS)

• ublications & media • Oro: “SHELFBALL/ KISS THE DOUBLE”, “SHELFBALL/ BOSS” y “SHELFBALL/ TRAVIS”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY NY New York. Anunciante: ESPN (ESTADOS UNIDOS). Productora: RSA USA New York

• Plata: “ANTI-FREEZE”, “IRON”, “DUMPSTER” y “NOSE HAIR”. Agencia: TBWA CHIAT DAY San Francisco. Anunciante: FOX SPORTS NET (ESTADOS UNIDOS). Productora: MJZ (MORTON JANKEL ZANDER) Los Angeles

• Plata: “BANANA y “BOTTLE”. Agencia: RAINEY KELLY CAMPBELL ROALFE/Y&R London. Anunciante: NEWS INTERNATIONAL (INGLATERRA). Productora: GORGEOUS ENTERPRISES London

• Plata: “IN A WORLD ...”. Agencia: BRIDGNORTH FILMS / THE BROOKLYN BROTHERS New York. Anunciante: NEW MATERIAL (ESTADOS UNIDOS)

Home electronics & audio-visual

• Plata: “FACE OF THE FUTURE”. Agencia: MOTHER London. Anunciante: XELIBRI (SIEMENS) (INGLATERRA). Productora: PARTIZAN London

• Bronce: “DELETED IMAGES”. Agencia: GOODBY SILVERSTEIN & PARTNERS San Francisco. Anunciante: HEWLETT PACKARD (ESTADOS UNIDOS). Productora: ANONYMOUS CONTENT Culver City

Business equipment & services

• Bronce: “DIGITAL CRIME FIGHTING”. Agencia: GOODBY SILVERSTEIN & PARTNERS San Francisco. Anunciante: HEWLETT PACKARD (ESTADOS UNIDOS). Productora: MJZ (MORTON JANKEL ZANDER) Los Angeles

• Bronce: “PIXIE DUST”, “UNIVERSAL BUSINESS ADAPTOR” y “ELIXER”. Agencia: OGILVY & MATHER New York. Anunciante: IBM (ESTADOS UNIDOS). Productora: PYTKA Venice

Commercial public services

• Oro: “EUROLINGO”. Agencia: KOLLE REBBE WERBEAGENTUR Hamburg. Anunciante: INLINGUA SPRACHCENTER (ALEMANIA). Productora: SCHEINFIRMA/KOLLE REBBE INHOUSE Hamburg

• Plata: “PEGGY’S RING”. Agencia: MacLAREN McCANN Toronto. Anunciante: ROGERS AT&T WIRELESS (CANADÁ). Productora: UNTITLED Toronto

• Bronce: “SUBWAY” y “THEATRE”. Agencia: NEW DEAL DDB Oslo. Anunciante: TELENOR PLUS (NORUEGA). Productora: 4 1/2 Oslo

Public health & safety

• Oro: “TWO THINGS AT ONCE”. Agencia: ABBOTT MEAD VICKERS.BBDO London. Anunciante: DFT (INGLATERRA). Productora: PAUL WEILAND FILM COMPANY London ronce: “BEACH BABES”. Agencia: YOUNG & RUBICAM ADVERTISING Auckland. Anunciante: WATERSAFE AUCKLAND (NUEVA ZELANDA). Productora: REPUBLIC FILMS Auckland

Corporate image

• Oro: “BEFORE”. Agencia: WIEDEN+KENNEDY Portland. Anunciante: NIKE (ESTADOS UNIDOS). Productora: PARK PICTURES New York

• Plata: “HIGH JUMP”. Agencia: LOUIS XIVDDB Paris. Anunciante: PARIS 2003 (FRANCIA). Productora: WANDA PRODUCTIONS La Plaine Saint-Denis

• Bronce: “SHORTS”, “GOALIE”, “CLASH”, “CELEBRATION” y “SHOWERS”. Agencia: LEO BURNETT London. Anunciante: McDONALD’S (INGLATERRA). Productora: THERAPY FILMS London

• Bronce: “ONE-HOUR PHOTO”. Agencia: OGILVY & MATHER New York. Anunciante: AMERICAN EXPRESS (ESTADOS UNIDOS). Productora: HUNGRY MAN New York

Public awareness messages

• Plata: “COP”, “GOLF” y “GROCERY”. Agencia: PALMER JARVIS DDB Vancouver. Anunciante: CANADIAN HOCKEY ASSOCIATION (CANADÁ). Productora: UNTITLED Vancouver

• Plata: “LUCY MOONFLOWER”. Agencia: NET#WORK BBDO Johannesburg. Anunciante: CHILDLINE (SUDÁFRICA). Productora: FRESH EYE FILM PRODUCTIONS Johannesburg

• Bronce: “SAVE”. Agencia: TIEMPO BBDO Barcelona. Anunciante: GREENPEACE (ESPAÑA). Productora: TESAURO Barcelona